罗宾·邓恩,Jay,Kazim,Salman,Shahid

盖内尔·威廉姆斯;TerryEllis;CindyHerron;RhonaBennett;大卫·艾兰·格里尔;达伦·A·赫伯特;MaxTopplin;AshaBromfield;尤金·克拉克;阿诺德·平诺克;CiaraAlexys;克里斯托弗·拉塞尔;安娜·戈尔佳;PeterCockett;MichaelDanielMurphy;Terry,Ellis;Cindy,Herron;Rhona,Bennett;Daren,A.,Herbert;Max,Topplin;Ana,Golja

安格瑞·赖斯,伽塔·马塔拉佐,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,阿玛尼·杰克森,艾米·科姆,本·杰克森·沃克,凯尔西·马韦马,艾弗瑞·康拉德,迈克尔·P·诺西,克莉·巴特勒,安德鲁·科兰特斯,丹尼·瓦特利,坎迪丝·亨特,阿尔加万·杰纳蒂,米库·玛尔提诺,杰森·萨卡基,佐伊·克利斯提,玛托亚·蒙罗,波莎·特奥,罗宾·德里斯科尔,塞缪尔·布劳恩,布伦丹·麦克雷,康纳·王

克里斯蒂安·史莱特,塔拉·雷德,斯蒂芬·多尔夫,弗兰克·C·特纳,奥娜·格奥尔,卡琳·考诺娃,丹尼尔·库德摩尔,马修·沃克,布莱登·佛雷切,约翰·法龙,叶芳华,达伦·萨赫拉维,科维西·阿梅扬,Robert,Bruce,麦克·多普德,Ho-Sung,Pak,威尔·桑德森

Jaime,Hill,Lucas,Paul,Ross,Paul,Dali,Rose,Tetreault

亚当·布罗迪,苏菲·奈丽丝,莎拉·萨瑟兰,杰西·诺亚·格鲁曼,温迪·古逊,乔纳森·惠塔克,彼得·麦克内尔,丽莎·张

Rheal,Rees,Justin,Dubé,Bill,Bray

Emily,Alatalo,Ry,Barrett,Wade,Gamble

雷切尔·斯卡斯滕,科里·塞维

Luca,Asselin,Marie-Ève,Beauregard,Céline,Bonnier

克里夫·欧文,杰顿·李博赫,玛丽亚·贝罗,帕顿·奥斯瓦尔特,斯蒂芬·托布罗斯基,斯宾塞·德雷弗,迈克尔·艾克朗德,瑞安·罗宾斯,马修·莫迪恩,罗伯特·福斯特,蒂姆·布雷克·尼尔森,帕特里克·吉尔莫,格伦·贝克

Guillaume,Lemay-Thivierge,Antoine-Olivier,Pilon,

配音EwanMcGregor

唐纳德·萨瑟兰,Rodolfo,Coria

艾米·乔·约翰逊,迈克尔·艾恩塞德,朱利安·瑞钦斯,克里斯蒂安·布鲁恩,大卫·佩特考,杰恩·伊斯特伍德,茱莉亚·莎拉·斯通,迈克尔·克莱姆

JamesHyndman;Simone-EliseGirard;DouniaSichov;IsoldaDychauk;德尼·拉旺;罗克·拉福蒂纳;伊索尔达·戴查克;布鲁斯·拉布鲁斯

斯科特·伊斯特伍德,沃尔顿·戈金斯,卡米拉·贝勒,丹尼·格洛弗,亚当·比奇,马泰,莫里斯·博德耶洛海德,GregLawson,马志,Greg,Lawson

伊万·麦克格雷格,艾什莉·贾德,帕特里克·博金,Al,Vandecruys,瓦拉斯塔·瓦拉纳,Al,Clark

Animation,夏尔·阿兹纳夫,保罗·赫特

朱利安·瑞钦斯,Michelle,Argyris,Emily,Alatalo

MelissaBergland,亚伦·普尔,JohnathanSousa,玛丽·刘易斯,梅丽莎·伯格兰,乔纳森·索萨,乔尔·托马斯·海因斯

奥列佛·里德,萨曼莎·艾加,阿特·欣德尔,亨利·贝克曼,Nuala,Fitzgerald

保罗·吉亚玛提,裴淳华,明妮·德里弗,蕾切尔·勒费夫尔,斯科特·斯比德曼,达斯汀·霍夫曼,杰克·霍夫曼,马克·阿蒂,绍尔·鲁宾内克

杜夫·朗格,Dolph,Lundgren,亚历山大·库兹涅佐夫,鲁道夫曼托兹

Liliana,Komorowska,Valérie,Valois,Steve,Parrish

华金·菲尼克斯,帕蒂·卢波恩,艾米·莱安,内森·连恩,凯莱·罗杰斯,德尼·梅诺谢,帕克·波西,佐伊·利斯特·琼斯,阿尔缅·纳哈佩坦,朱莉娅·安东内利,斯蒂芬·亨德森,理查德·坎德,海莉·斯奎尔斯,朱利安·瑞钦斯,比尔·哈德尔,艾丽西亚·罗萨里奥,詹姆斯·茨维特科夫斯基,帕特里克·克沃-乔,布莱德利·菲舍,乔·柯布登,迈克尔·甘多菲尼,亚瑟·霍尔顿,崔斯坦·D·拉勒,凯瑟琳·勒米厄,路易斯·奥利瓦,西奥多·佩尔兰,阿娜娜·里德瓦尔德,李·维伦纽夫

Debs,Howard,Philip,Granger,Sam,Robert,Muik

Gary,Daniels,Vladimir,Comorovsch,Brian,Flaherty

安托万-奥利弗·波尼安,Rémi,Goulet,Alice,Morel-Michaud,Normand,Daneau,édith,Cochrane,Guy,Nadon,克洛德·勒戈尔,Sophie,Prégent,Bobby,Beshro,Jean-Franois,Boudreau,Joseph,Bustamante,Justin,Bustamante,Nathalie,Costa,Thomas,Derasp-Verge,Brigitte,Lafleur

Patrick,Huard,Colm,Feore